The Accessible Museum : Towards an Understanding of International Audio Description Practices in Museums

Abstract: La guida audio nei musei è fondamentale per renderli accessibili alle persone con disabilità visive. Tuttavia, al momento sono disponibili linee guida limitate relative alle guide specifiche per i musei. Questa ricerca esamina le attuali varie prospettive dei professionisti internazionali sulla guida audio museale, concentrandosi su immagini, significato, emozione e gradi di oggettività, e le differenze regionali (Europa e Stati Uniti) nelle tradizioni dell'a guida audio, al fine di co ...; [read all] La guida audio nei musei è fondamentale per renderli accessibili alle persone con disabilità visive. Tuttavia, al momento sono disponibili linee guida limitate relative alle guide specifiche per i musei. Questa ricerca esamina le attuali varie prospettive dei professionisti internazionali sulla guida audio museale, concentrandosi su immagini, significato, emozione e gradi di oggettività, e le differenze regionali (Europa e Stati Uniti) nelle tradizioni dell'a guida audio, al fine di comprendere meglio come questa può essere utilizzata per migliorare l'accesso ai musei. Quarantadue descrittori di musei di 12 paesi hanno risposto a un questionario che richiedeva risposte a scelta fissa e risposte a testo libero sullo scopo e la costruzione della guida audio del museo. I test di inferenza hanno mostrato che i descrittori europei erano più fermamente d'accordo dei descrittori americani sul fatto che la guida dovrebbe "esplorare il significato" e "creare un'esperienza emotiva" classificando l'uso dei suggerimenti cognitivi come più importante. I dati qualitativi hanno arricchito questa comprensione esplorando le risposte dei partecipanti sui temi delle immagini mentali, dell'oggettività e dell'interpretazione e dei suggerimenti cognitivi. Ciò ha evidenziato un più ampio accordo tra le regioni sull'immaginario mentale, ma una mancanza di interpretazione della guida da parte degli intervistati europei. Le opinioni dei descrittori americani ed europei differiscono riguardo allo scopo della guida audio: se si tratta di trasmettere informazioni su immagini o se devono essere incorporate interpretazioni più ampie nelle descrizioni per il pubblico con disabilità visive. Questi risultati indicano che è necessaria un'ulteriore discussione riguardo allo scopo della guida audio museale e, in particolare, al modo in cui viene contestualizzata l'oggettività e stimolata la curiosità o l'emozione. [compress]

Details
External sources

Details

Description

The Accessible Museum : Towards an Understanding of International Audio Description Practices in Museums / Hutchinson, Rachel S.; Eardley, Alison F. - JVIB Journal of Visual Impairment & Blindness, 2020, 114, 6 ; pp. 475-487