Tactile sign languages

Abstract: All'interno del campo della linguistica della lingua dei segni, un'area di interesse emergente sono le forme della lingua dei segni utilizzate da persone con sordocecità. In termini molto semplici, una persona con sordocecità che usa i segni seguirà una conversazione mettendo una o entrambe le mani sopra le mani di qualcuno che sta segnando. Tuttavia, come esplorerà questo capitolo, il passaggio da una modalità di percezione visiva a quella tattile richiede una serie di adattamenti nel ...; [read all] All'interno del campo della linguistica della lingua dei segni, un'area di interesse emergente sono le forme della lingua dei segni utilizzate da persone con sordocecità. In termini molto semplici, una persona con sordocecità che usa i segni seguirà una conversazione mettendo una o entrambe le mani sopra le mani di qualcuno che sta segnando. Tuttavia, come esplorerà questo capitolo, il passaggio da una modalità di percezione visiva a quella tattile richiede una serie di adattamenti nel modo in cui un messaggio viene comunicato. Se questi cambiamenti portano a modifiche minori della lingua dei segni visiva esistente, l'emergere di una nuova lingua specificamente progettata per la produzione e la ricezione tattile o qualcosa nel mezzo differisce discutibilmente a seconda sia del singolo comunicante con sordocecità che delle comunità in cui sono inseriti. In questa voce ci proponiamo di fornire una panoramica di ciò che è noto sulle strategie pragmatiche distintive impiegate dalle persone con sordocecità in tutto il mondo, siano esse linguistiche o non linguistiche; adattamenti altamente codificati o alquanto idiosincratici. Il nostro obiettivo nel prendere una visione ad ampio raggio in questo capitolo è quello di fornire una panoramica dei diversi modi in cui queste persone rispondono alla difficoltà della comunicazione con accesso limitato o nullo al canale visivo o uditivo e di considerare (se presenti ) quali spunti questo potrebbe fornire sulla pragmatica nella comunicazione umana più in generale. Notiamo che la scelta dei termini per descrivere questi modi di segnare è potenzialmente problematica, poiché chiamare qualcosa una "lingua dei segni tattile" potrebbe sembrare affermare che la varietà si è discostata notevolmente dalla lingua dei segni madre (cioè è una "nuova" lingua) e/o è stato specificamente ottimizzato per la consegna tattile. Tuttavia, all'interno di questo campo relativamente nuovo di ricerca e pratica interpretativa, "lingua dei segni tattile" o "tattile [nome della lingua dei segni]" è diventato il modo predefinito per riferirsi alla forma di segni usata dalle persone con sordocecità ed è quindi il nostro termine generico di scelta per questa voce. [compress]

Details
External sources

Details

Description

Tactile sign languages / Willoughby, Louisa; Iwasaki, Shimako; Bartlett, Meredith; Manns, Howard. - Handbook of Pragmatics, 2018, 21st Annual Installment ; pp. 239-258