Monografie (a stampa)
Language Emergence in the Seattle DeafBlind Community
Berkeley : University of California, 2014
Abstract:
Questa dissertazione esamina le basi sociali e interazionali di una divergenza grammaticale tra Tactile American Sign Language (TASL) e Visual American Sign Language (VASL) nella comunità sordocieca di Seattle. Io sostengo che come risultato del movimento pro-tattile, le strutture di interazione sono state riconfigurate e un nuovo linguaggio ha cominciato a emergere. Attingendo a 18 mesi di ricerca etnografica, più di 190 ore di videoregistrazioni di interazione e uso del linguaggio, 5 ...; [read all]
Questa dissertazione esamina le basi sociali e interazionali di una divergenza grammaticale tra Tactile American Sign Language (TASL) e Visual American Sign Language (VASL) nella comunità sordocieca di Seattle. Io sostengo che come risultato del movimento pro-tattile, le strutture di interazione sono state riconfigurate e un nuovo linguaggio ha cominciato a emergere. Attingendo a 18 mesi di ricerca etnografica, più di 190 ore di videoregistrazioni di interazione e uso del linguaggio, 50 interviste con membri della comunità e più di 14 anni di coinvolgimento in una serie di attività, analizzo questa trasformazione sociale e la sua ricaduta sull'organizzazione semiotica della TASL. Individuo due processi come requisiti per l'influenza sulla TASL: integrazione deittica e incorporamento nel campo sociale. L'integrazione deittica implica il coordinamento dei sistemi grammaticali con modalità di accesso e orientamento reciproche tra un gruppo di utenti della lingua. L'incorporamento nel campo sociale implica: (1) la legittimazione della lingua per assumere ruoli sociali di valore, insieme alla conoscenza incorporata necessaria per farlo, e (2) l'autorizzazione di alcuni utenti della lingua a valutare le forme linguistiche e le pratiche comunicative come "Corretto" o no. In questa dissertazione, tengo traccia di questi processi tra le persone Sordocieche e mostro come stanno portando a nuovi meccanismi per riferirsi all'ambiente immediato e rintracciare i referenti attraverso un flusso di discorso (Capitolo 7), nuove regole per la formazione dei segni lessicali (Capitolo 8), e un nuovo sistema per generare segni semioticamente complessi, che incorporano elementi linguistici e non linguistici (capitolo 9). Per comprendere le basi sociali e interazionali di questi sistemi emergenti, esamino la storia di due istituzioni attorno alle quali è stata costruita la comunità di Seattle DeafBlind (Capitolo 3). Nel capitolo 4, mostro come i ruoli sociali, dati dalla storia di quelle istituzioni, siano stati riconfigurati da leader con sordocecità e come questo ha portato a cambiamenti nelle modalità di accesso e orientamento (capitoli 5 e 6). Io sostengo che quando le relazioni tra fenomeni linguistici, deittici e sociali divennero sempre più strette e ristrette, cominciò a emergere un nuovo linguaggio tattile. Pertanto, percepisco l'emergere del linguaggio non come un processo di liberazione o astrazione dal contesto, ma come un processo di "integrazione contestuale" (Capitolo 1).
[compress]
