Community Health Navigators for Cancer Screening Among Deaf, Deafblind, and Hard of Hearing Adults Who Use American Sign Language

Abstract: Le persone con sordità, con sordocecità e con problemi di udito (DDBHH) incontrano barriere nell'accesso allo screening del cancro, tra cui una comunicazione inefficace tra paziente e medico quando si discutono le raccomandazioni di screening. Per altre comunità poco servite, è stato dimostrato che i navigatori sanitari di comunità (CHN), allineati dal punto di vista culturale e linguistico, migliorano lo screening e le cure per il cancro. È stato condotto uno studio di valutazione dei ...; [read all] Le persone con sordità, con sordocecità e con problemi di udito (DDBHH) incontrano barriere nell'accesso allo screening del cancro, tra cui una comunicazione inefficace tra paziente e medico quando si discutono le raccomandazioni di screening. Per altre comunità poco servite, è stato dimostrato che i navigatori sanitari di comunità (CHN), allineati dal punto di vista culturale e linguistico, migliorano lo screening e le cure per il cancro. È stato condotto uno studio di valutazione dei bisogni per identificare le barriere e raccogliere raccomandazioni per le risorse di formazione dei CHN. Dal maggio 2022 al giugno 2022 è stata condotta una valutazione partecipativa dei bisogni a livello di comunità utilizzando tre focus group. Otto erano sopravvissuti al cancro, sei sostenitori/navigatori e tre medici. Tutte le domande erano semi-strutturate e riguardavano le barriere allo screening, le osservazioni o le esperienze personali, l'utilità percepita di avere un CHN per promuovere l'aderenza allo screening del cancro e le risorse di formazione che potrebbero essere utili ai CHN esperti in lingua dei segni americana (ASL), che sono anche culturalmente e linguisticamente allineati. Dei 20 partecipanti al focus group, sette si sono auto-identificati come persone di colore. I dati hanno evidenziato le barriere sistemiche, attitudinali, comunicative e personali quali temi ricorrenti. La barriera più frequentemente citata è stata l'accesso alla formazione che supporta il ruolo e le competenze dei CHN, seguita da considerazioni culturali, dall'accesso alle linee guida sul cancro in ASL, dalla diversità dialettale nella lingua dei segni e dal sistema sanitario stesso. Le barriere non affrontate possono contribuire alle disparità sanitarie, come i tassi di screening preventivo del cancro più bassi tra gli individui DDBHH. Il passo successivo è quello di tradurre le raccomandazioni in compiti attuabili per i programmi di formazione dei CHN DDBHH. Di conseguenza, i CHN saranno ben equipaggiati per aiutare gli individui DDBHH a navigare e superare le loro barriere uniche allo screening del cancro e all'accesso all'assistenza sanitaria. [compress]

Details
External sources

Details

Description

Community Health Navigators for Cancer Screening Among Deaf, Deafblind, and Hard of Hearing Adults Who Use American Sign Language / E. Bergeron, R. Valdez, Christopher J. Moreland, R. Wang, T. Knight, Poorna Kushalnagar. - Journal of Cancer, 2024, 39, 1 ; 7 p.