Monografie (a stampa)
Peckford, Bob
Proceedings of an International Symposium on developments and innovations in interpreting for deafblind people, Leeuwenhorst, The Netherlands, June 1999 : and Report on a comparative study of roles, training of, and rights to interpreters for deafblind people
Durham : CACDP Council Advancement Communication Deaf People, 1999
Abstract/Sommario:
Il simposio internazionale organizzato in collaborazione con la DbI (deafblind international) si è proposto di fare il punto e individuare i futuri obiettivi sulla figura della guida-interprete. La necessità di definire a formare questa nuova figura di professionista era emersa già nelle conferenze in Portogallo e in Inghilterra nel 1994 e 1996 e in questa occasione si cerca di fare il punto sui problemi della comunicazione nelle persone sordocieche. Nei vari interventi emergono aspet ...; [leggi tutto]
Il simposio internazionale organizzato in collaborazione con la DbI (deafblind international) si è proposto di fare il punto e individuare i futuri obiettivi sulla figura della guida-interprete. La necessità di definire a formare questa nuova figura di professionista era emersa già nelle conferenze in Portogallo e in Inghilterra nel 1994 e 1996 e in questa occasione si cerca di fare il punto sui problemi della comunicazione nelle persone sordocieche. Nei vari interventi emergono aspetti interessanti relativi all'interpretariato, alla figura di contatto, a quelle di riferimento e alla guida interprete. In particolare gli interventi sono organizzati in modo da mettere in risalto tre aspetti: ruolo e funzione dell'interprete, modelli di formazione dell'interprete e il diritto della persona sordocieca ad avere l'interprete. Viene presentata anche un'indagine su politica sociale e servizi disponibili per la persona sordocieca e sull'interpretariato realizzata con un questionario inviato a tutte le associazioni nazionali europee.
[comprimi]
