Abstract: Lo scopo del presente lavoro è presentare uno studio preliminare sulla versione italiana del Beck Anxiety Inventory (BAI; Beck, Epstein, Brown & Steer, 1988). Il BAI è formato da 21 item che misurano la gravità dei sintomi d’ansia. Il BAI è stato messo a punto per misurare i sintomi specifici dell’ansia con l’obiettivo di ridurre al minimo il grado di sovrapposizione con aspetti di tipo depressivo. Questo studio preliminare ha mostrato che la versione italiana del BAI presenta buone pr ...; [Read more...]
Lo scopo del presente lavoro è presentare uno studio preliminare sulla versione italiana del Beck Anxiety Inventory (BAI; Beck, Epstein, Brown & Steer, 1988). Il BAI è formato da 21 item che misurano la gravità dei sintomi d’ansia. Il BAI è stato messo a punto per misurare i sintomi specifici dell’ansia con l’obiettivo di ridurre al minimo il grado di sovrapposizione con aspetti di tipo depressivo. Questo studio preliminare ha mostrato che la versione italiana del BAI presenta buone proprietà psicometriche, quando applicata ad un campione di studenti e ad un limitato campione di pazienti. Ulteriori studi su campioni più ampi ed eterogenei, dovranno accertare le proprietà psicometriche del BAI.
Abstract: Il presente studio mostra i risultati dell'applicazione di un protocollo d'intervento cognitivo - comportamentale ad un problema d'insonnia presentato da uno studente universitario. Il trattamento della durata di 6 incontri ha previsto l'utilizzo di tecniche di igiene del sonno, controllo dello stimolo, restrizione del sonno e ristrutturazione cognitiva. L'analisi delle serie temporali sui dati del diario del sonno, è stata effettuata per valutare l'esito dell'intervento. L'intervento ...; [Read more...]
Il presente studio mostra i risultati dell'applicazione di un protocollo d'intervento cognitivo - comportamentale ad un problema d'insonnia presentato da uno studente universitario. Il trattamento della durata di 6 incontri ha previsto l'utilizzo di tecniche di igiene del sonno, controllo dello stimolo, restrizione del sonno e ristrutturazione cognitiva. L'analisi delle serie temporali sui dati del diario del sonno, è stata effettuata per valutare l'esito dell'intervento. L'intervento ha determinato inoltre modificazioni negli atteggiamenti verso l'insonnia nel senso di una minore disfunzionalità.
Abstract: L’Health Anxiety Questionnaire (HAQ) è un questionario di 21 item che misura le principali manifestazioni di natura ipocondriaca; il test presenta un’eccellente coerenza interna, un’ottima stabilità temporale ed è in grado di discriminare soggetti affetti da ipocondria da individui con disturbi d’ansia. Il presente studio esamina l’attendibilità e la struttura fattoriale della versione italiana dell’HAQ, oltre a definirne i preliminari dati normativi. Il questionario, ottenuto dall’inc ...; [Read more...]
L’Health Anxiety Questionnaire (HAQ) è un questionario di 21 item che misura le principali manifestazioni di natura ipocondriaca; il test presenta un’eccellente coerenza interna, un’ottima stabilità temporale ed è in grado di discriminare soggetti affetti da ipocondria da individui con disturbi d’ansia. Il presente studio esamina l’attendibilità e la struttura fattoriale della versione italiana dell’HAQ, oltre a definirne i preliminari dati normativi. Il questionario, ottenuto dall’incrocio di tre traduzioni indipendenti e back translation è stato somministrato a un campione di 252 soggetti di età compresa tra i 18 e 76 anni, tratti dalla popolazione normale. Ventisei soggetti hanno ripetuto la compilazione a distanza di due mesi. La versione italiana del test ha mostrato un’ottima coerenza interna e una buona stabilità temporale; l’analisi fattoriale ha evidenziato la presenza di quattro dimensioni principali che spiegano complessivamente il 58,4% della varianza: paura della morte e delle malattie, interferenza con le attività quotidiane, preoccupazione per lo stato di salute e ricerca di rassicurazioni. La versione italiana dell’HAQ si è dimostrata strumento attendibile nella misurazione delle principali manifestazioni ipocondriache alla stregua della versione originale. Ulteriori studi saranno necessari per indagarne la validità
