Abstract: Non esiste una misura convalidata del benessere mentale positivo adatta alle persone non udenti che usano una lingua dei segni come la lingua dei segni britannica (BSL). Ciò impedisce l'inclusione di questa popolazione in una serie di ricerche progettate per valutare l'efficacia degli interventi. Gli obiettivi dello studio erano: (i) tradurre la versione inglese originale di SWEMWBS in BSL e testare SWEMWBS BSL con la popolazione Sorda nel Regno Unito che utilizza BSL; (ii) esaminarne ...; [Read more...]
Non esiste una misura convalidata del benessere mentale positivo adatta alle persone non udenti che usano una lingua dei segni come la lingua dei segni britannica (BSL). Ciò impedisce l'inclusione di questa popolazione in una serie di ricerche progettate per valutare l'efficacia degli interventi. Gli obiettivi dello studio erano: (i) tradurre la versione inglese originale di SWEMWBS in BSL e testare SWEMWBS BSL con la popolazione Sorda nel Regno Unito che utilizza BSL; (ii) esaminarne le proprietà psicometriche; e (iii) per stabilire la validità e l'affidabilità del BSL SWEMWBS. Lo SWEMWBS è stato tradotto in BSL seguendo una procedura di traduzione in sei fasi e in consultazione con gli autori. La versione bozza è stata sperimentata con utenti 96 Sordi BSL che hanno anche completato la sottoscala benessere CORE-OM BSL e l'EQ-5D VAS BSL. L'affidabilità è stata valutata utilizzando l'alfa di Cronbach per la coerenza interna e l'ICC per l'affidabilità del test-retest. La validità è stata testata utilizzando la correzione tau di Kendall per la validità convergente e un'analisi fattoriale esplorativa per la validità del costrutto. La coerenza interna per l'affidabilità dello SWEMWBS BSL è stata trovata buona e il test ripetuto a una settimana di distanza ha mostrato un'affidabilità accettabile. C'era una buona validità convergente dello SWEMWBS BSL con la sottoscala benessere del CORE-OM BSL e dell'EQ-5D VAS BSL. SWEMWBS BSL può essere utilizzato con una popolazione di utenti non udenti BSL. Questa è la prima versione convalidata di uno strumento BSL che si concentra esclusivamente su domande formulate positivamente per misurare il benessere mentale.
