Abstract/Sommario: Questo articolo esamina le basi sociali e interazionali della creazione di segni tra le persone con sordocecità a Seattle. I linguisti che studiano le lingue dei segni hanno proposto modelli di creazione dei segni che implicano la selezione di una rappresentazione gestuale iconica del referente che è soggetta a vincoli grammaticali e quindi è incorporata nel sistema linguistico. Basandosi su 18 mesi di lavoro sul campo etnografico e più di 190 ore di registrazioni video di interazione ...; [Leggi tutto...]
Questo articolo esamina le basi sociali e interazionali della creazione di segni tra le persone con sordocecità a Seattle. I linguisti che studiano le lingue dei segni hanno proposto modelli di creazione dei segni che implicano la selezione di una rappresentazione gestuale iconica del referente che è soggetta a vincoli grammaticali e quindi è incorporata nel sistema linguistico. Basandosi su 18 mesi di lavoro sul campo etnografico e più di 190 ore di registrazioni video di interazione e uso del linguaggio, sostengo che un meccanismo interazionale chiave che guida i processi di creazione di segni tra le persone con sordocecità a Seattle sia l'integrazione deittica. L'integrazione deittica restringe la gamma di valori contestuali che la grammatica può recuperare coordinando i sistemi di riferimento con i modelli in attività. Questo processo porta il linguaggio in allineamento con il mondo così come viene percepito dagli utenti di quel linguaggio, rendendo disponibile una gamma di relazioni potenzialmente iconiche per la selezione nella creazione di nuovi segni.
