Abstract/Sommario: La responsabilità di migliorare la salute della popolazione appartiene all'intera società civile e in primo luogo a chi governa la cosa pubblica e formula politiche ed indirizzi, e non può essere delegata ai soli servizi sanitari. L'Autore pone l'accento sulla differenza tra sistema di salute e sistema sanitario, auspicando cambiamenti nell'organizzazione ed erogazione dei servizi sanitari e sociali.